2021 Annual report
2021 Annual report
In accordance with its by-law, the Commission must report to the city council at least once a year on its activities. The following annual report was submitted to the city council on April 25, 2022.
This document is available in French only.
2020 Annual Report
2020 Annual Report
In accordance with its by-law, the Commission must report to the city council at least once a year on its activities. The following annual report was submitted to the city council on April 19, 2021.
(English version available by end of May)
